2023. 4. 8. 11:35ㆍ라틴뮤직
디모멘또(Di Momento) 의 새로운 프로젝트 '라바차띠따 (La Bachatita)' 시즌1 에서 사용한 음악을 소개하고자 한다.
국내 한국 DJ 들은 라틴클럽/바에서 절대로 틀지 않는 음악이라 생소할 수 있다.
(내가 티스토리를 시작하며 라틴뮤직 소개를 강화하려는 이유 중 하나이기도 하다)
장담하건데, 매우 좋은 음악이며 파워풀하고 하이텐션을 유지시키며 듣는 내내 당신의 기분은 업될 것이다.
디모멘또 수업안내 (Guía de los Cursos del DiMomento)
각 파트별 박자수 계산, 시간 위치 정보, 포인트 부분에서의 박자 및 액션 카운트 등의 상세 분석 내용은 유료 콘텐츠에서만 제공합니다. 해당 정보들은 디모멘또의 뮤지컬리티 수업 중 가르치는 내용이며 발표회 및 공연에 사용됩니다.
가사해석 이외에 상세설명이 필요하면 "디모멘또 DiMomento 음악수업" 을 통해서 배우시길 추천합니다.
(음악구조 해설, 박자 분석 및 포인트 활용법 등등 고수가 되는 꿀팁)
디모멘또, 지금이순간 하고싶은걸 해♥ K-Salsa & Bachata : 네이버 카페 (naver.com)
디모멘또, 지금이순간 하고싶은걸 해♥... : 네이버 카페
살사댄스_바차타댄스_다이어트_스페인어_라틴팝_여행_엠티_소풍_벙개_뒤풀이 외 다양한 직장인 취미생활
cafe.naver.com
원곡 (Música original)
음악의 구조 및 가사해석 (Estructura de Música y Interpretación de la Letra)
OUTLINE
- Intro
- Derecho#1
- Majao#1
- Mambo#1
- Derecho#2
- Majao#2
- Mambo#2
- Outro
구조 상세화 및 가사해석
두 명의 가수가 부르는 노래이며 아래와 같이 구분하여 표시하였다.
🅰️ Gusttavo Lima
🅱️ Prince Royce
==============================
Intro | 도입
==============================
🅱️A ese veneno yo le llamo amor
난 이 사랑을 독이라 불러
🅰️Prince WHAT
프린스 뭐라고?
🅱️Una Bachata Queen
🅱️ROYCE! → 2번째 마디 7,8박자
🅱️Bachata con sentimento mi amor
==============================
Derecho#1 | 1절-전개
==============================
🅰️Hice el amor de la manera más deliciosa que he hecho en mi vida
Y si la despedida se fue y no volvió
🅱️Fue mi error, por andar de mujeriego
Me encontré con una diabla y en cenizas me dejó
더 달콤한 사랑을 했어 내가 평생해왔던 것 중
그리고 그건 작별이 됐고 그녀는 돌아오지 않았어
내잘못이었어, 카사노바처럼 다가갔기 때문에
악마를 만났어 그리고 날 잿더미로 만들었어
==============================
Derecho#2 | 1절-고조
==============================
🅰️ilógico sentir amor
Fue a jugar con dinamita, provocó una explosión
🅱️Me destruyó, pero me gustó
Que recoja mis pedazos y me dá un poco de alcohol
사랑을 느끼는 건 비논리적이야
그건 폭탄놀이가 됐고, 그녀가 폭발시켰어
날 망가트렸어, 하지만 난 그게 좋아
내 조각들을 줍는다는 것, 술을 좀 마신다는 것
==============================
Majao#1 | 후렴
==============================
🅰️Esta mujer no se me quita de la cabeza
Y mi corazón ella secuestró
No sé tu nombre, por más loco que sea
Este veneno lo llamo amor
이 여자는 내 머리속에서 지워지질 않아
그녀가 내 심장을 납치했어
난 그녀의 이름을 몰라, 더 미쳤기 때문에
이 독을 난 사랑이라고 불러
🅱️Esa mujer no sale de mi cabeza
Por una noche perdí mi corazón
No sé su nombe y aunque loco parezca
Ese veneno yo le llamo amor
그 여자는 내 머릿속에서 떠나질 않아
하룻밤에 내 심장을 잃어버렸어
난 그녀의 이름을 몰라 마치 미친것처럼 보이겠지만
이 독을 난 사랑이라고 불러
==============================
Mambo#1 | 도미니칸
==============================
ROYCE!
==============================
Derecho#3 | 2절-전개
==============================
🅱️Me lancé como un guerreiro a la batalla
En sus garras indomables yo pensé que dominé
🅰️Ay, pasión, te creí cuando me dijiste que era mía, fui un tonto
tu no eres de nadie
난 내자신을 던져버렸어 마치 전장의 전사처럼
==============================
Derecho#4 | 2절-고조
==============================
🅱️Es lógico sentir amor
Por julgar con dinamita provoqueé una explosión
🅰️Me destruyó, me me gustó
🅱️Que recoja mis pedazos, 🅰️y dame un poco de alcohol
==============================
Majao#2 | 후렴
==============================
🅱️Esa mujer no sale de mi cabeza
Por una noche perdí mi corazón
No se su nombre y aunque loco parezca
Ese veneno yo le llamo amor
🅰️Esta mujer no se me quita de la cabeza
Y mi corazón ella secuestró
No sé tu nombre, por más loco que sea
Este veneno lo llamo amor
==============================
Mambo#2 | 도미니칸
==============================
Bachateame!
Repulica Dominica ! Brazil !
==============================
Outro | 엔딩
==============================
A ese veneno yo le llamo amor
A ese veneno yo le llamo amor
A ese veneno yo le llamo amor
A ese veneno yo le llamo amor
A ese veneno yo le llamo amor
#Bachata #가비 #가사해석 #바차타 #바차타댄스 #스페인바차타 #스페인어 #스페인어가사 #스페인어해석 #PrinceRoyce #musicality #프린스 #뮤지컬리티 #바차타 #바차타연구소 #라틴음악 #라틴음악
'라틴뮤직' 카테고리의 다른 글
| 음악의 구조 및 가사해석 [Sexo Con Ropa - Romeo Santos] (2) | 2023.04.24 |
|---|---|
| 음악의 구조 및 가사해석 [Solo conmigo - Romeo Santos] (0) | 2023.04.23 |
| 음악의 구조 및 가사해석 [Dicelo - Román feat. Kira Brown] (2) | 2023.04.16 |
| 음악의 구조 및 가사해석 [R.I.P. - Romeo Santos] (0) | 2023.04.15 |
| 음악의 구조 및 가사해석 [Desnudos - Daniel Santacruz] (0) | 2023.04.08 |